English follows after Japanese
ギャッチさんから、息子の視点から見たことを紹介したいと連絡をいただきました。それは面白い！と思ったものの、息子はあまり言葉を尽くして話すタイプではありません。しかしながら、息子のひとことが面白かったり、ハッとさせられることもあったり、また彼の様子や決断から考えさせらることも多くありました。そんな息子との生活の中で、私がご紹介できる少々を書いてみようと思います。
息子に聞いたことがあります。「ねぇねぇ、やらなきゃならないことがあって、それがなかなか気が乗らないとか進まないときってどうしてる？」って。息子、ひとこと。「寝る」ですって（笑 ）。放棄？逃避？いえいえ。考えないってことらしい。私は、ごちゃごちゃ考えてるんだなぁ・・・なんてことを思いました。
息子は逃げてるわけでも、放り出してるわけでもなく、結果としてそう見えることは、息子にしてみたら要らなかったってことでした。それは、彼にとって自然の流れでしかないようです。余計な力の抜けた生き方。私は羨ましく思っています。
高校の入学試験に作文がありました。課題は、当日に発表されます。試験が終わり、課題ってなんだった？と聞くと「思いやりの大切さ」だったと。続けて、「オレ、思いやりが大切だって思ってしたことないから、なんて書けばいいかわからなかった」と言いました。今までの息子をみてきて、思いやりが大切だから思いやるということではなくて、彼が本心からそうしたいと思ってしたことが思いやりになっていることを私は知っています。「そのまんま書いたらどう？」というと、「ん。ま、それなりに書いたから」と答えました。
息子が展開していく息子の人生です。もう、以前のように心配や口出しは不要だと、彼が多くを語らずとも教えてくれたここ数年でした。（いろいろありました笑）作文には上手く伝えられなかったとしても、息子の中にあるものは変わらずにずっと彼に存在し続けるものだと思います。それでいいと思えました。
息子といて。
自分の我慢に気づきました。我慢は、いつか爆発するだけ。自分と向き合う気も起きないし、自分の正しいに固執して自他ともに苦しめる。みんな違うって当然。みんな違うって素敵。私自身が本当はどんな生き方がしたいのかを、息子が言葉でもなく、一緒にいてくれることでずっと語りかけていてくれたように思います。
ギャッチさんが息子について書いてくれているように、「言葉はいらないね！」と、私も思います。言葉を使っても、言葉だけを追っているとみえないものが多くなっていくようで。一緒にいて暖かいとか・・・そのようなこと。英語が話せない私がニューヨークに行ったときも、そんな方々との出会いがあったことを思い出します。と感慨深くなったところで、そろそろペンを置きたいと思います。このような機会をいただいたこと、そしてお読みいただいたことへ感謝いたします。
Ikuko asked me to write about things from my son’s point of view to share in her website. I first thought that was interesting! But my son is not a type of person who talks much. However, there are many times his just one word was so funny and I come to think much from his decisions by observing him. I decided to write here to share some of my experiences in our daily life.
I once asked my son, “Hey, what do you do when you have something you need to do but don’t feel like doing it?” My son said “Sleep”. Is it an abandonment or is it an escape? No, no, it means not to think. I realized myself that “ I probably think too much of many things”. My son was not trying to escape or abandon from it, but for him he could not do so because it was not necessary for him. His way of dealing with life is so natural. It is a life with less tension. I am jealous of his way of living life.
There was a composition on his high school entrance exam. The title was to be announced on the day of the exam. I asked him afterwards what the title of the composition was. He said the title was “Importance of Kindness”. He told me that he however never acted because kindness was important. So I did not know what to write.” I know that his kindness comes when he really feels in heart and as the result of his action, he was kind. He does not act kindness by thinking “it is important to be kind”, but he naturally does it. I know this by observing him for a long time. I said to him “Just write whatever you think.”. He answered “Well, I wrote something accordingly.”
It is my son’s life that he creates. I realized there is no need to worry about him and advise him like I used to. These past years, he taught me many things without much words. (But so much happened😅) I think even if he could not express himself well in the composition, what he already has in him will never change and exist in him. I thought this is enough.
When I am with him. I saw my ego. Ego explodes one day. This attitude of not facing myself and persisting with what I think is right, only tortures us both. Everyone is different. It is wonderful to be different. I think my son has always been telling me how I should truly live my life, not with words but by being with me.
As Ikuko wrote “We don’t need words!”, I think so too. If I chase only words, I probably lose what I really need to see….like warm feelings together. I remember when I went to New York and met people, I experienced communication without words. …I am going to stop here as I am getting emotional thinking back at that time. Thank you for such an opportunity to share this and thank you for reading.